RECHTLICHE HINWEISE, ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND DATENSCHUTZRICHTLINIE
Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig, bevor Sie die Website www.magicpass.ch (nachstehend die Website) und/oder die "Magic Pass"-App (nachstehend die App) verwenden, einen Magic Pass erwerben und/oder unsere anderen ergänzenden Dienstleistungen in Anspruch nehmen.
A. RECHTLICHE HINWEISE
1. Identifikation:
Firma: Magic Mountains Cooperation, eingetragene Genossenschaft im Handelsregister des Kantons Wallis unter der Nummer CHE-220.550.776 (nachstehend: MMC).
Die MMC ist für die Website und die App, einschliesslich ihres Inhalts, verantwortlich. Sie behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen oder bestimmte Funktionen ohne Vorankündigung zu beenden.
2. Kontaktdaten:
Magic Mountains Cooperation
Genossenschaft
Route de l’Aéroport 7
1950 Sion
info@magicpass.ch
Kontaktformular
3. Zweck der Website:
Die Website hat hauptsächlich den Zweck, Online-Abonnements für den Zugang zu Skiliften zu verkaufen und die Mitgliedsziele der Genossenschaft zu bewerben. Sie kann auch andere Waren und Dienstleistungen im Zusammenhang mit den genannten Zielen anbieten.
4. Hosting der Website:
Unsere Website wird von der schweizerischen Firma INFOMANIAK NETWORK SA gehostet. Sitzadresse: Avenue de la Praille 26, 1227 Carouge (GE), Schweiz
CHE-103.167.648
www.infomaniak.com
Datenschutzrichtlinie von INFOMANIAK
5. Zweck der Magic Pass App:
Die App ermöglicht es Ihnen, jederzeit Informationen zu den in Ihrem Abonnement enthaltenen Skigebieten abzurufen (Pistenplan, Webcams, Wetter und Schneeverhältnisse, Pisten und Einrichtungen usw.). Die entsprechende Datenschutzrichtlinie ist im App Store verfügbar: (Link).
6. Geistiges Eigentum:
"Magic Pass" ist ein Produkt und eine geschützte Marke (Logo) der MMC (Markennummer 702547).
Der gesamte Inhalt der Website und der Anwendung ist durch das schweizerische Recht geschützt, insbesondere durch das Bundesgesetz über den Schutz von Marken (LPM), das Bundesgesetz über das Urheberrecht (LDA) und das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG). Wir weisen darauf hin, dass jegliche Form der Vervielfältigung, Kopie, Änderung, Übertragung, Download, Integration oder Veröffentlichung von Teilen oder des gesamten Inhalts unserer Website und Anwendung (einschliesslich des allgemeinen Erscheinungsbilds, der Funktionen, Texte, Illustrationen oder Grafiken), zu welchem Zweck auch immer, ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung untersagt ist. Anfragen sind an info@magicpass.ch zu richten. Bei unbefugter Nutzung können strafrechtliche Verfolgung und/oder zivilrechtliche Massnahmen eingeleitet und Schadensersatzforderungen geltend gemacht werden.
B. NUTZUNGSBEDINGUNGEN („BEDINGUNGEN“) DER DIENSTLEISTUNGEN
Unsere Dienstleistungen bestehen im Verkauf eines Abonnements, das Zugang zu den auf unserer Website aufgeführten Skiliften ermöglicht, sowie in der Bereitstellung verschiedener Produkte (https://www.magicpass.ch/de/shop) und anderer ergänzender Leistungen wie der Bereitstellung von Informationen und dem BeMagic-Treueprogramm.
Durch den Zugriff oder die Nutzung der Dienstleistungen erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn Sie mit einem Teil oder allen Teilen dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf die Dienstleistungen zugreifen oder sie nutzen.
a. DES ERSTELLUNG EINES KONTOS UND DATENSCHUTZ
Um unsere Dienstleistungen nutzen zu können, müssen Sie ein Benutzerkonto erstellen. Die bereitgestellten Informationen müssen immer genau, vollständig und aktuell sein. Ein Verstoss gegen diese Verpflichtung stellt eine Verletzung der Bedingungen dar und kann zur sofortigen Schliessung Ihres mit unseren Dienstleistungen verbundenen Kontos führen.
Sie sind dafür verantwortlich, ein eindeutiges und ausreichend sicheres Passwort für den Zugriff auf Ihr Konto festzulegen.
Jedes erstellte Konto und jede Anmeldung über unsere Website sind nur für einen einzelnen Benutzer bestimmt.
Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, wird in unserer Datenschutzrichtlinie (siehe Abschnitt C unten) beschrieben.
b. NUTZUNG UNSERER DIENSTLEISTUNGEN
Sie dürfen die Website und die Anwendung sowie die Inhalte unserer Dienstleistungen nur zu privaten und nicht kommerziellen Zwecken verwenden. Jede andere Nutzung oder Vervielfältigung unserer Website oder Anwendung oder ihrer Inhalte ist strengstens untersagt.
Unsere Dienstleistungen werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche Verpflichtung unsererseits. Wir übernehmen keine Garantie jeglicher Art, sei es ausdrücklich oder stillschweigend, in Bezug auf unsere Website oder Anwendung. Wir garantieren nicht, dass unsere Dienstleistungen Ihren Anforderungen entsprechen oder fehlerfrei sind, unterbrechungsfrei funktionieren oder dass unsere Dienstleistungen oder der Server, der darauf zugreift, frei von Viren oder Fehlern sind.
Wir lehnen jegliche Haftung für mögliche Schäden, direkt oder indirekt, unabhängig von deren Ursachen, Ursprüngen, Naturen oder Konsequenzen, die sich aus dem Zugriff auf unsere Website, deren Nutzung (einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Verlust oder Schäden durch Viren, die Ihre Computeranlage beeinträchtigen) oder die Unmöglichkeit, darauf zuzugreifen, ergeben könnten, ab.
Wir bemühen uns um einen 24-stündigen Zugang zu unseren Dienstleistungen; wir übernehmen jedoch keine Verantwortung, falls unsere Dienstleistungen aus irgendeinem Grund, zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen beliebigen Zeitraum nicht verfügbar sind. Der Zugang zu unseren Dienstleistungen kann aus verschiedenen Gründen, einschliesslich notwendiger Wartungsarbeiten, unterbrochen werden.
c. BESUCHERVERHALTEN
Sie sollten unsere Dienste nicht missbräuchlich nutzen. Es ist Ihnen untersagt, auf unseren Diensten oder von diesen aus jegliche Inhalte oder Informationen zu veröffentlichen oder zu übertragen, die:
(a) bedrohlich, diffamierend, obszön, anstössig, verführerisch, beleidigend, pornografisch, beleidigend, zur Rassenhass aufstachelnd, diskriminierend, zur Einschüchterung bestimmt, schockierend, aggressiv, blasphemisch sind, Vertrauensbruch begehen, gegen die Vertraulichkeit verstossen oder peinlich oder unangenehm sein könnten; oder (b) für die Sie nicht alle erforderlichen Lizenzen und/oder Genehmigungen erhalten haben; oder (c) ein Verhalten darstellen oder fördern, das als strafbare Handlung betrachtet wird, zivilrechtliche Haftung nach sich zieht oder auf andere Weise gegen das Gesetz verstösst oder die Rechte Dritter verletzt, in jedem Land; oder (d) die technisch schädlich sind (einschliesslich insbesondere von Computerviren, Logikbomben, Trojanischen Pferden, Würmern, schädlichen Komponenten, korrupten Daten oder anderer schädlicher Software oder Daten).
d. VERLINKUNG ZU ANDEREN WEBSITES
Unsere Dienste können Links zu Websites von Dritten oder zu Diensten enthalten, die weder im Besitz von MMC sind noch von MMC kontrolliert werden.
Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt, die Datenschutzrichtlinie oder die Praktiken von Websites oder Diensten Dritter, und übernehmen keine Verantwortung dafür. Darüber hinaus erkennen Sie an und stimmen zu, dass wir keine direkte oder indirekte Haftung für alle tatsächlichen oder behaupteten Schäden oder Verluste übernehmen, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung oder dem Zugriff auf alle Inhalte, Waren oder Dienstleistungen ergeben, die auf den betreffenden Websites oder Diensten verfügbar sind. Wir empfehlen Ihnen dringend, die Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen jeder Website oder jedes Dienstes Dritter zu lesen, den Sie besuchen.
Wir werden uneingeschränkt mit allen Strafverfolgungsbehörden zusammenarbeiten oder allen Gerichtsbeschlüssen Folge leisten, die verlangen oder uns zwingen, die Identität einer Person offenzulegen oder zu ermitteln, die Inhalte oder Informationen veröffentlicht, die gegen die oben genannten Bestimmungen verstossen.
C. DATENSCHUTZRICHTLINIE
Dieses Kapitel bietet Ihnen Informationen über die Erhebung, Verwendung und Offenlegung personenbezogener Daten der Benutzer unserer Dienste, die wir verarbeiten.
Diese Richtlinie gilt für alle von uns durchgeführten Verarbeitungen.
a. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
Der Verantwortliche für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten ist:
Magic Mountains Cooperation
Genossenschaft
Route de l’Aéroport 7
1950 Sion
info@magicpass.ch
b. ARBEITENDE DATEN
Im Rahmen der Nutzung und Bereitstellung unserer Dienste können wir insbesondere die folgenden personenbezogenen Daten verarbeiten:
Für den Kinder- Magic Pass müssen wir die personenbezogenen Daten verarbeiten, die Sie uns zu diesem Zweck zur Verfügung stellen, nämlich Vorname, Nachname, Adresse, Geburtsdatum, Fotos bei der Verwendung, gegebenenfalls ärztliches Attest. Bei Fragen hierzu kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter info@magicpass.ch.
c. COOKIES
Cookies sind sehr kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeichert werden, wenn Sie bestimmte Websites besuchen. Wir verwenden Cookies, um Ihr Gerät zu identifizieren und Ihr Benutzererlebnis zu personalisieren. Sie können bereits auf Ihrem Computer gespeicherte Cookies deaktivieren, aber dies könnte die ordnungsgemässe Funktion unserer Website beeinträchtigen.
Wir verwenden keine Werbe-Cookies auf unserer Website.
Sie sind für den Betrieb der Website unerlässlich. Ohne sie können Sie unsere Webseiten nicht wie vorgesehen nutzen.
FUNKTIONALE UND ANALYTISCHE COOKIES
Diese ermöglichen es, Ihre Bildschirmanzeigepräferenzen und Spracheinstellungen zu speichern, um Ihre Benutzererfahrung zu verbessern. Sie ermöglichen auch die Unterstützung über den Live-Chat (falls verfügbar) und das anonyme Sammeln und Analysieren von Daten zu den von Ihnen besuchten Seiten und Ihrer Nutzung der Website über Google Tag Manager und Google Analytics, um deren Attraktivität, Inhalt und Funktionalität zu verbessern.
Diese ermöglichen das Sammeln von Informationen für gezielte Werbung in sozialen Netzwerken wie Facebook und Instagram.
In jedem Fall haben die von uns verwendeten Cookies eine Lebensdauer von nicht mehr als 12 Monaten.
Wir können auch Tracking-Pixel verwenden, kleine grafische Bilder in unseren E-Mails und Newslettern, um festzustellen, ob Nachrichten geöffnet und Links angeklickt wurden. Wenn Sie keine Tracking-Pixel in den von uns gesendeten E-Mails erhalten möchten, müssen Sie die Anzeige von HTML-Bildern in Ihrer E-Mail-Software deaktivieren. Dies kann jedoch die Möglichkeit beeinträchtigen, Bilder in anderen von Ihnen erhaltenen E-Mails anzuzeigen.
Wir teilen keine persönlichen Informationen mit Dritten, ausser den in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegten Auftragsverarbeitern. Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Aufgaben wie die Benutzerauthentifizierung, das Speichern von Benutzervorlieben, das Verständnis der Nutzung unserer Dienste durch Benutzer sowie das Management und die Überwachung der Effektivität unserer Marketinginitiativen zu erfüllen.
Wir nutzen die Dienste von Cookiebot, um Ihre Cookie-Einstellungen zu speichern. Erfahren Sie mehr unter: www.cookiebot.com
Für weitere Informationen zu Drittanbieter-Cookies, Tracking-Technologien und Social-Media-Erweiterungen (Social Plug-Ins), die im Rahmen unserer Dienste verwendet werden, siehe Abschnitt F "Auftragsverarbeiter" unten.
D. DATENVERARBEITUNG
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu verschiedenen Zwecken, insbesondere:
E. RECHTSGRUNDLAGEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur in dem durch das Gesetz erlaubten Umfang. Im Allgemeinen basieren die rechtlichen Grundlagen, auf denen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch MMC beruht, auf folgenden:
F. DAUER DER SPEICHERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Wir speichern diese Daten, bis Sie uns auffordern, sie zu löschen, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck der Datenspeicherung abgelaufen ist (z. B. Abmeldung vom Newsletter, Kontoschliessung). Grundsätzlich werden die mit dem Konto verbundenen Daten so lange aufbewahrt, bis das Konto geschlossen ist.
Wir behalten auch Daten zu Ihrer Nutzung unserer Website zu internen Analysezwecken. Soweit möglich, verwenden wir nur anonyme Daten. Diese Daten werden in der Regel für einen kürzeren Zeitraum als andere Daten aufbewahrt, es sei denn, sie werden zur Verbesserung der Sicherheit oder Funktionalität unserer Dienste verwendet, oder wenn wir gesetzlich verpflichtet sind, diese Daten länger aufzubewahren.
Zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere Aufbewahrungsfristen, bleiben vorbehalten.
Wir überprüfen regelmässig (mindestens alle 3 (drei) Jahre), dass keine Daten länger als notwendig aufbewahrt werden.
G. DATENÜBERTRAGUNG
Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte, es sei denn in den folgenden Fällen:
Alle personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, befinden sich entweder in der Schweiz (Informaniak) oder in Österreich. Die dargelegten Zwecke können auch beinhalten, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte, insbesondere unsere Partnerstationen in der Schweiz und in Frankreich, weitergeben, wenn wir eine solche Weitergabe für notwendig erachten.
Wir haben Verträge mit unseren Auftragsverarbeitern ausserhalb der Schweiz/Europa abgeschlossen (siehe oben). Diese Verträge enthalten strenge Verpflichtungen, die den Standardvertragsklauseln (SCC) unterliegen, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten jederzeit geschützt sind. Wir müssen Sie jedoch darüber informieren, dass Risiken (wie geringere oder keine individuelle Datenschutzrechte, kein lokales Datenschutzorgan usw.) bestehen bleiben.
H. AUFTRAGSVERARBEITER
Im Allgemeinen wählen wir Auftragsverarbeiter aus, die ausgezeichnete Garantien für den Schutz und die Sicherheit Ihrer Daten bieten (Zertifizierungen usw.). Unsere Hauptauftragsverarbeiter sind:
Wir stellen sicher, dass diese Dienstleister strenge Anforderungen erfüllen. In diesem Rahmen können einige dieser Auftragsverarbeiter möglicherweise vertraulichen Zugriff auf einige Ihrer Daten haben, aber der Vertrag, der uns verbindet, verpflichtet sie, angemessene Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten zu ergreifen. Wenn die Datenschutzgesetzgebung in einem bestimmten Land vom Bundesrat nicht als angemessener Schutzgrad betrachtet wird (vgl. Anhang zur Verordnung vom 31. August 2022 über den Datenschutz), werden wir durch Einbeziehung angemessener Garantien in unsere Verträge, wie Standardvertragsklauseln oder die Einholung ausdrücklicher Zustimmung, sicherstellen, dass Datenübertragungen an Auftragsverarbeiter in diesem Land einen gleichwertigen Schutz erfahren und dass keine Datenübertragung an Dritte in solche Länder erfolgt.
I. DATENSICHERHEIT
Wir legen grossen Wert auf die Sicherheit Ihrer Daten und verpflichten uns, angemessene organisatorische und technische Massnahmen zu ergreifen, um eine angemessene Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten. Die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sind sicher und der Zugriff darauf ist auf diejenigen beschränkt, die ihn benötigen. Alle auf unserer Website übertragenen Daten sind beispielsweise nach den aktuellen Standards gesichert (HTTPS). Wir müssen Sie jedoch darauf hinweisen, dass jede Übertragung über das Internet und jede elektronische Speicherung inhärente Risiken birgt und wir keine absolute Sicherheit garantieren können.
Um Verluste zu vermeiden, werden Ihre Daten täglich in einem "Backup" gesichert, das 3 Monate lang aufbewahrt und durch einen Verschlüsselungsschlüssel geschützt wird.
J. IHRE RECHTE
Sie haben die folgenden Hauptrechte, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind:
Wenn Sie über die über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten informiert werden möchten oder Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter info@magicpass.ch. Bitte beachten Sie, dass wir Sie möglicherweise auffordern, Ihre Identität nachzuweisen, bevor wir auf Ihre Anfrage antworten. Wir werden uns bemühen, Ihnen innerhalb von 30 Tagen zu antworten.
K. SONSTIGES
Wir behalten uns das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments nach eigenem Ermessen zu ändern. Im Falle einer Änderung tritt die zuletzt aktualisierte Version sofort bei Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Wenn Sie unsere Dienste nach der Veröffentlichung von Änderungen weiterhin nutzen, wird Ihre Nutzung als Akzeptanz dieser Änderungen interpretiert. Wir laden Sie ein, dieses Dokument regelmässig zu überprüfen, um über mögliche Änderungen informiert zu sein.
Unser Unterlassen der Geltendmachung eines Rechts oder die Erfüllung einer Bestimmung dieses Dokuments gilt nicht als Verzicht auf die betreffenden Rechte. Wenn eine Bestimmung von einem Gericht für nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, bleiben die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieses Dokuments davon unberührt.
L. ANWENDBARES RECHT
Der Inhalt dieses Dokuments unterliegt dem schweizerischen Recht und wird entsprechend interpretiert.